| 1. | Die Aula is a far-right Austrian magazine.
profil est un magazine d'actualité autrichien. |
| 2. | Newsweek is an American weekly magazine founded in 1933.
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. |
| 3. | In June 2005, The Economist news magazine suggested that a large bubble existed in the Irish market.
Le magazine d'actualité The Economist suggéra en juin 2005 qu'une bulle importante existait au sein du marché irlandais. |
| 4. | In the 1950s, he edited the West African news magazine Drum, sister paper to the South African Drum.
Dans les années 1950, il fut éditeur du magazine d'actualité d'Afrique de l'Ouest Drum, pendant du sud-africain Drum. |
| 5. | In January 2014, Newsweek revealed that Saudi Arabia had secretly bought a number of DF-21 medium-range ballistic missiles in 2007.
En janvier 2014, le magazine d'actualité américain Newsweek révéla que l'Arabie saoudite avait secrètement acheté quelques missiles DF-21 en 2007. |
| 6. | Korrespondent (Russian: Корреспондент; Ukrainian: Кореспондент; literally: Correspondent) is a weekly printed magazine published in Ukraine in the Russian and Ukrainian languages.
Korrespondent (en russe : Корреспондент ; en ukrainien : Кореспондент ; littéralement : Correspondant) est un magazine d'actualité hebdomadaire publié en Ukraine. |
| 7. | October 18 American weekly news magazine Newsweek announces it will cease print publication on December 31 and will move to an online-only format.
18 octobre : le magazine d'actualité hebdomadaire américain Newsweek annonce qu'il va cesser ses publications imprimées au 31 décembre 2012. |
| 8. | Valeurs actuelles (Current Values) was founded in 1966 by Raymond Bourgine as an offspring of the weekly Finances, a stock market information review.
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine en reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finances, qui était essentiellement une revue d'information boursière. |
| 9. | As a journalist, in 1957 he joined the editorial staff of Radio-Luxembourg and participated in Armand Jammot's 10 Millions d'auditeurs, first radio magazine of the post-war period.
Devenu journaliste, il rejoint en 1957 la rédaction de Radio-Luxembourg et participe à l'émission d'Armand Jammot 10 Millions d'auditeurs, premier magazine d'actualité radiophonique de l'après-guerre. |
| 10. | According to the news magazine Der Spiegel his two studies of the Foreign Office during the Third Reich in 1987 qualify as the "standard works on the wartime ministry".
Selon le magazine d'actualité Der Spiegel, ses deux études sur le ministère des Affaires étrangères au cours du Troisième Reich en 1987 constituent des « travaux de référence sur le ministère en temps de guerre ». |
